Analog-way Saphyr Uživatelský manuál

SaphyrRef. SPX450USER MANUAL

104.1.2 FrenchAn de mieux comprendre le fonconnement de cet appareil nous vous conseillons de bien lire toutes les consignes de sé

10012. Contact informaon12. CONTACT INFORMATIONTel.: +33 (0)1 81 89 08 60Fax: +33 (0)1 57 19 04 542/4 rue Georges Besse

10113.1 Crestron 2 & 3 series13. APPENDICESUsing this driver, soware developers and integrators can easil

Pictures and drawings non-contractual. Specicaons subject to change without prior noce.SPX450-03/31/2014

114.1.3 ItalianAllo scopo di capire meglio il funzionamento di questa apparecchiatura vi consigliamo di leggere bene tu i consigli di s

124.1.4 GermanUm den Betrieb dieses Geräts zu verstehen, raten wir Ihnen vor der Inbetriebnahme alle Sicherheits und Betriebsanweisungen genau zu lese

134.1.5 SpanishPara comprender mejor el funcionamiento de este aparato, le recomendamos que le acuidadosamente todas las consignas de seguridad y de f

144.2 Unpacking and inspecon• 1 x • 1 x Power supply cord• 1 x Ethernet cross cable (for device update)• 1 x Remote Control Soware (R

154.4 Cable and adaptator informaonA large choice of cables and adaptors are compable with the Saphyr. Please refer to the hardware

164.5.2 Supported video formatsThe Saphyr can support all the following video formats: The maximum pixel clock frequency is 165 MHz. Suppor

174.5.5 Output computer formatsThe Saphyr outputs support GTF (version 1.1), CVT (version 1.1) and DMT (version 1.0 rev 12) standards. Other non-stand

184.6 Input specicaonsThe Saphyr uses an HDMI plug with a standard mounng screw above the connector. Please see the diagram below.This hole is occ

194.7 Output specicaonsNote:1) Reduced BlankingStandard  HD-15 3G-SDI HDMISingle-LinkDVI-D1366x768 1366x768 Yes No Yes Yes800p RGB 1280x800 Yes

204.7.2 Video outputThe Saphyr has one video output.This video output contains:- 3G/HD/SD-SDI (BNC),- Analog SDTV (4 × BNC: Composite, YC, YUV, RGBS).

214.8.2 LAN interface4.8.2.2 IP address4.8.2 LAN interface AvailabilityTCP YesUDP Yes AvailabilityStac user

224.9 Environmental specicaons• Cooling air ows from right side to le side.• Max ambient operang temperature: < 40°C (< 104°F).• Operang t

234.10 HDCP managementKeys’ checking is performed according to the most restricve condion among the 2 following ones:- Every 2 seconds- Every 128 fr

245.1.1 Rear panel1.  100-240 VAC 2.5A 50/60HZ / FUSE F4A 250 VAC; internal, autoswitchable; 110W 2. 3G/HD/SD-SDI: inputs #1 to #43. S/PD

255.1.2 Front panel1 234 514108 1191213761.  4-line VFD -  un-scaled

266.1 RCS² requirement6. CONTROLLING THE SAPHYR6.1 6.2 The Saphyr can be controlled and operated either via the

276.2 Connecng with the RCS²- Verify that you are using the correct network cable and that it is free from defects. (Crossover

286.3 RCS² top menu6.3 The Setup page is where you will review and modify the device conguraon, such as output resoluons, input sengs

297.1 Operang mode7. OPERATING THE SAPHYR FROM THE RCS²7.1 Before you start seng up your Saphyr for the rst me, take some 

THANK YOU1. TRADEMARKS3. TERMS AND DEFINITIONS2. INTRODUCTION4. HARDWARE SPECIFICATIONS4.1 

307.2.2 AudioThis mode turns your Saphyr into a true 10 x 2 scaled matrix, while preserving seamless switching capabilies.Program 1 and Pr

317.2.3 ScreensInto the PREVIEW secon, you have the possibility to choose your PREVIEW mode: Click on Mosaic to have a Mosaic Preview of all your

327.2.6 Output managementA short summary of each output sengs appears on the main page. You can see the number of outputs, their re

337.2.7 Input managementThe device oers the possibility to create your own output format:Choose CVT mode (restricted sengs) or FULL mod

347.2.7 Input management- STATUS: format and size of the input,- CONTROL: Black: select Black to transform your input in a uniform color,  u

35Under the ASPECT RATIO secon: - ASPECT IN: forces a parcular aspect rao for the source. (5:4, 4:3, etc). This seng has no eect when set to

367.2.8 Logo managementKeying setup can be done either by seng directly color references and tolerances or by using the color grab assistant.- INVE

377.2.9 Video outSelect the area you want to save using the adjustable white square.Once it is ok, simply click on execute to save the logo.

387.2.10 Audio managementThe audio secon permits the management of level, balance, and other audio sengs for each input.Befor

397.2.10 Audio managementTo setup your analog audio input, simply click on “ON PRELIST”, if you have a Preview output, the audio input will be played

4.10.1 Input HDCP detecon4.10.2 Output HDCP detecon4.10.3 Keys’ checking4.10.4 Output management4.10.5 HDCP Classicaon4.10.6 S

407.2.11 Service managementInto the service secon, you will nd tools to warn you if the unit has a problem.Under TEMPERATURE, there is the alarm tab

41When you enter into the Edit menu, you will encounter by default this window. On this example, we have the Screen 1 Program and the Screen

427.3.2 Layer adjustmentsThe layer properes are found by opening the tab on the right side of the screen. Click on the double arrow buon on the righ

437.3.3 EectsAdjust the size horizontally (X) or vercally (Y), then adjust the width and the height of your layer. You can use the curso

447.3.4 Background frameThe layer layout gives you access to several predened layouts with 3, 2 or 1 PIP already sized and placed into t

45- KEEP ASPECT RATIO BUTTON: enabling this feature will keep the layer aspect rao during resizing,- WIREFRAME MODE: allows to enable/disable the lay

467.3.5 Preset load and save managementTo recall a previously saved preset, click the Load buon (on the right side of each screen) and s

477.4 LiveThe Live mode is designed for easy live operaon of the device aer you have created some presets. On the right, you will nd all your save

48 When you use several screens, you have the possibility to load a preset on one or several screens. To TAKE only one screen separately, select which

498.1.1 Menu navigaon8. OPERATING THROUGH THE FRONT PANEL8.1 To access the Saphyr menu, press the EXIT/MENU buon in the control secon. T

8. OPERATING THROUGH THE FRONT PANEL8.1 8.2 8.3 8.1.1 Menu navigaon8.1.2 Home menu8.1.3 Ope

50It is strongly recommended reseng all of the default values of your Saphyr unit before seng up your shows and events. This will help eliminate

518.2.2 Input selecon sengsYou can nd several sengs for each input (some sengs are specic to some signal type): display the input

528.2.4 Output selecon sengsenable or not the HDCP detecon on the output, display the centering test paern,

538.2.8 How to use the Mosaic       featureThe Mosaic Preview displays all inputs on one screen with live in

548.2.10 Working with layers funconsOnce a source is assigned to a layer, you will have access to some layer seng

558.2.12 Layer adjustment menu• TAKE- There are enough scalers for making a transion- All inputs are locked on to scalers before th

568.2.13 Layers with transions & borders• Numerous wipes can be selected horizontal and vercal, from the center or outside, in circle, Z

578.2.14 Capturing frames- BORDER:The border has to be seng up in the Layer Menu:

588.2.15 Working with framesAempng to use a frame at a dierent resoluon will result in a paral frame display or a frame which does not ll the sc

598.2.19 Layer transions & eects2. In the Layer Selecon secon, press the Layer A buon. The buon will start blinking. On your Preview scr

610. APPLICATIONS NOTE AND TIPS9. MAINTENANCE AND SUPPORT11. WARRANTY12. CONTACT INFORMATION13. APPENDICES10.1 HDCP11.1 13.1 

608.2.21 Capturing an animated logoNOTES: • The cut out color is only a visual tool to help idenfy the transparent areas of the logo. These colored

618.2.25 Creang presets2. In the sub-menu, choose Save From Program or Save From Preview to determine which screen you want to memorize the preset f

628.2.28 Special features8.2.28 Special features- DYNAMIC FIT (automacally acvates the transparent background)• Automac adjustment of the layer (Ra

638.2.28 Special features• Background is removed and replaced by another source,• Title can be keyed (DSK) on Analog or Digital Sources.To use keying,

648.2.28 Special featuresChroma Keying is used to key from a parcular color. It produces a key which is most suitable for moving image

658.3.1 Source Input selecon8.3 Same as Mixer modeSame as Mixer mode

668.3.6 Working with nave Matrix modeNOTE: The output status can provide you all informaon about the output in real me. This feature is par-cular

678.3.8 Working with presets in Matrix modeThe Saphyr has 4 scalers, to understand how your eect will be performed, you need to know how many scalers

688.3.9 Working with Mirror modes Output #2 will be exactly the same as output #1 except the fact that the selected layer w

698.3.10 Working with frames/logosThe frame/logo can be memorized from Output #1 or #2. To record a frame/logo, please

71. Trademarks1. TRADEMARKS2. INTRODUCTIONThe terms HDMI, HDMI High-Denion Mulmedia Interface and the HDMI logo are trademarks or registered tradem

708.4 Menu tree8.4 Menu treeMIXER MODE MATRIX MODEOUTPUT #1OUTPUT #2OUTPUT #1OUTPUT #2FORMAT:1920X1080RATE: 50.00HZLOCK: INTERNALFORMAT:1920X1080RATE:

718.4 Menu treeMODEOUTPUT1 / OUTPUT2MIXER MODESYNC W/OUT1OUTPUT STATUSOUTPUT FORMATMATRIX MODEHDTV 720PHDTV 1035IHDTV 1080IHDTV 1080P640 X 480

728.4 Menu tree23.97HZ29.97HZ24HZ30HZ25HZ50HZ59.94HZINTERNAL REF[...]OUTPUT RATEFORMAT CUSTOM 1FORMAT CUSTOM 2FORMAT C

738.4 Menu treeSDI 3SDI 4VIDEO OUTFOLLOW X1RGBSAUTORGB HVFOLLOW X2RGsYUVYUV[...]GAMMAFLICKER FILTERANAL

748.4 Menu treeVIDEO OUT[...]CONNECTIONCONFIG. MODEOUTPUT STATUSOUTPUT FORMATOUTPUT RATESCREEN 1RECORDING MODESDTV PAL23.97HZ

758.4 Menu treeADJUSTH POSH SIZEV POS[...]GAMMASHARPNESSCENTERING PICFLICKER FILTERUNDER/OVERSCANTEST PATTERNV SIZEOFF

768.4 Menu treeINPUTS[...]SYNC. STATUSAUTOSET ALLCONFIG STATUSINPUT 1HDMI 1INPUT 3SDI 1SDI 3INPUT 2HDMI 2INPUT 4SDI 2SDI 4INPUT 1: NOINPUT STATUSAUTOS

778.4 Menu tree[...]ANALOG SETTINGSSDI SETTINGSHDMI SETTINGSSDIHDMITYPEAUTOSETSYNCHRONIZEDHDCP ENABLEENABLEVCR MODEH. SYNC.

788.4 Menu tree[...]EDID current=> ChangeLEFT CHANNELNONE640X350 85HZ640X400 85HZ720X400 85HZ640X480 59,94HZ640X480 72

798.4 Menu tree[...]1280X768 60HZ RB1280X768 60HZ1280X768 75HZ1280X768 85HZ1280X768 120HZ RB1280X800 50HZ1280X800 60HZ RB1280X800 60HZ1280X800 75HZ128

83. Terms and denions3. TERMS AND DEFINITIONSBACKGROUND: a “Background” is a source, typically originang from a computer. Saphyr enables you to wo

808.4 Menu treePRESET[...]1600X1200 120HZ RB1680X1050 50HZ1680X1050 60HZ RB1680X1050 60HZ1680X1050 75HZ1680X1050 85HZ1680X1050 120HZ RB1920X1080 23,97

818.4 Menu tree[...]SAVE PRESET FROMLOAD PRESET FROMSTEP BACKSAVE P

828.4 Menu treeIMAGE[...]AUTO CENTERINGBLANKING ADJUSTCROPPINGPREDEFINED CROPASPECT INOPTIMIZEUNDER/OVERV POSLEFTLETTERBX 1.78:1

838.4 Menu tree[...]ASPECT OUTCOLORIMETRYLOW LATENCY3:2 PULLDOWN2:2 PULLDOWNRESET SETTINGSCOMPONENT LEVELSHARPNESS1:1BRIGHTNESSREDLOWR

848.4 Menu treeCHROMAKEYTITLING ALPHAINVERT KEYINGCOLOR GRABBERTRANSPARENCYMANUAL SETTINGH POSR KEYTOLER.B KEYV POSG KEYL BLACKTOLER.L WHI

858.4 Menu treeSCREEN SETTINGS[...]SCREEN 1SCREEN 2BACKGROUND COLORQUICK FRAMEAUTO TAKEPRESET TOGGLEREDFRAME 1FRAME 4BLUEFRAME 3FRAME 6GREENFRAME 2FRA

868.4 Menu treeLAYER[...]LAYER COPY MODELAYER ADJUSTSIZE TEMPLATESBORDERTRANSPARENCYLAYER ZOOMNO COPYH POSFULL SCREENSTYLEH POS

878.4 Menu tree[...]OPENING EFFECTCLOSING EFFECTTYPEDIRECTIONEFFECT DURATIONADJUSTCUTLEFT TO RIGHTRIGHT TO LEFTBOTTOM TO TOPTOP TO BOTTOM

888.4 Menu treeLOGOS/FRAMES[...]CAPTURE SOURCERECORD FRAMESRECORD LOGOSRECORD ANIMPROGRAMFRAME 1FRAME 3 FRAME 4

898.4 Menu tree[...]ERASESTORECUT OUT COLORFRAME 1FRAME 3FRAME 4FRAME 7FRAME 8LOGO 1LOGO 2LOGO 8RECORDING TIME

94.1.1 English4. HARDWARE SPECIFICATIONSAll of the safety and operang instrucons should be read before the product is operated and s

908.4 Menu treeAUDIO[...]AUDIO MODESOURCE SETTINGSDIGITAL OUTPUTNO AUDIOPRESET MODEROUTING MODEANALOG INPUT 1ANALOG INPUT 2ANALOG INPUT 3ANALO

918.4 Menu tree[...]OUTPUT 1OUPUT 2MAIN AUDIOPRELIST AUDIOOUT1 MAINOUT2 MAINPRESETMODE DELAY MODEMASTER MU

928.4 Menu tree[...]OUT1 PRELIST OUT2 PRELIST AUDIO DELAYSOURCENONEINPUT 1INPUT 2INPUT 3INPUT 4HDMI 1HDMI 2SDI 1SDI 2SDI 3SDI 4LEV

938.4 Menu treeCONNECTIONFUNCTIONSRS232 / LANAUTO LOCKAUTO QUICK FRAMEDYNAMIC FITPREVIEW IDHIDE UNUSEDFREEZE MODELAN SETUPRS232 BAUD RATERS232LANTCPUD

948.4 Menu treeHDCP SUMMARYFRONT PANELIN3 HDMI: IDLEIN4 HDMI: IDLEIN5 HDMI: IDLEIN6 HDMI:

958.4 Menu treeRESET/ERASEMATRIX TK MODEERASE CUST.FRMTRESET LAYERSERASE MEMORIESERASE PRESETSPROG. KEYSLCD BRIGHTNESSKEY BRIGHTNESSTAKE BOTHTAKE CUR.

968.4 Menu treeTECH. SUPPORTDEFAULT VALUESTHE AMERICASEUROPE, MIDDLE EAST AND AFR

979. 1 Dashboard (RCS²)9. MAINTENANCE AND SUPPORTOn the RCS², you have access to a chart with general informaon on the unit.Please click on the Dashb

9810.1 HDCP10. APPLICATIONS NOTE AND TIPSHDCP is a content protecon mechanism which uses encrpyon to prevent high value content from being delivered

9911.1 Warranty condions11.1 11.2 11.3 11. WARRANTYAnalog Way warrants the product aga